IHRE AUFGABE:

• Betreuen und Abwickeln aller Übersetzungsaufträge aus verschiedenen internen Bereichen
• Betreuen und Koordinieren der Lokalisierung von relevantem Content unter Einbindung der Ländergesellschaften
• Mitwirkung bei der stetigen Weiterentwicklung und Prozessoptimierung des globalen Terminologie- und Translationmanagements
• Mitwirkung an der Prüfung und Etablierung von Methoden und Technologien zur automatischen Terminologieverarbeitung und Übersetzung
• Ausbau und Bewertung von Indikatoren für das Terminologie- und Übersetzungsmanagement

IHR PROFIL:

• Ausbildung oder Studium der Übersetzung, Linguistik, Kommunikation oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung im Umfeld von Übersetzungs- und Terminologiemanagementprozessen
• Erfahrung und Knowhow in der Anwendung und Weiterentwicklung von Terminologie- und Translationmanagement Systemen
• Organisationsfähigkeit gepaart mit Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

WAS WIR BIETEN:

• Ein Miteinander, das von Vertrauen, Offenheit und Wertschätzung geprägt ist.
• Große Gestaltungsfreiräume und Zusammenarbeit über verschiedene Bereiche hinweg.
• Individuell zugeschnittene Entwicklungs- und Weiterbildungsangebote.
• Einen Arbeitsplatz mit Zukunft in einer modernen Arbeitsumgebung.
• Gelebte Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle, attraktive Sozialleistungen und ein vielfältiges Gesundheits- und Sportangebot

Neugierig? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung.